1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.

2
00:00:30,000 --> 00:00:52,000
Jo.

3
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Jó?

4
00:00:56,000 --> 00:01:02,000
Haydi Joe. Uyanmak. Seni görmek isteyen biri.

5
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Eve dönmek pek de ideal bir düzenleme değil.

6
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Sen de olsaydın aynısını söylerdik.

7
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Ve bu Lord'u üzmüştü Jack.

8
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Doğal olarak yeterince formda olmanızdan kesinlikle memnunuz.

9
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
O çocuk harika, tekrar kazanacaksın ama...

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Bu annenin kapıya giden kafası.

11
00:02:23,000 --> 00:02:47,000
P

12
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
Günlük iş yarışlarını izlerken özel olarak tasarlanmış iletişim medyası dönüyor

13
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
araba kullanmak

14
00:05:17,000 --> 00:05:42,000
Ne yapıyorsun sen?

15
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Kendini öldürmek istemiyorum.

16
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
Onlara, birine ilk baktığınızda sizinle tanışacak mısınız, yoksa onlar mı buluşacak?

17
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
Sanırım o anda biliyordum, bu kişinin hayatımı değiştireceğini biliyordum.

18
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Doğmak gibiydi.

19
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Croy, onlar benim gerçek ailem değiller, beni evlat edindiler.

20
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Croype'ta yaşıyorlar.

21
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Kanepede uyumayı umursamadım.

22
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Çok kötü.

23
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Çok kötü, üzgünüm.

24
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Garajı veya herhangi bir yeri kiraya veriyordum.

25
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Hala hastaydım.

26
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Üzgünüm.

27
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Zaten kiracının eski kökenlerini almamı istemediler.

28
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Aile yanıyor.

29
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
Onun...

30
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Gerçekten intihar mı edecektim?

31
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
Evet öyleydin.

32
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Şimdi hatırlayamıyorum. Hepsi bir mücevher.

33
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Bütün gün metroda dönüp duracağımı düşündüm.

34
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Uyuyabilmem için planım buydu.

35
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
Sonra düşündüm ki, neden birini trenin altına itmiyoruz?

36
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Böylece sonsuza kadar uzaklaştırılacağım ve asla endişelenmeme gerek kalmayacak.

37
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Her şey halledilecek.

38
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Ama bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

39
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Sadece birini öldür. Öyle düşünmüyorum.

40
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Yapabildin mi?

41
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Bir ihtimal araba kullanabilir misin?

42
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Sür, evet.

43
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Ama uzun bir süre için değil. Hayır unutulmadım.

44
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Yakında tekrar alacaktır.

45
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Ve bence dışarı çıkıp görmelisin.

46
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Hiç kafam karışmadı.

47
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Daha da önemlisi...

48
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Sen biraz temiz kıyafetsin, kokuyorsun.

49
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Sizce temiz miydi?

50
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Hayır, hiç param yok.

51
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Evde kıyafetlerim ve eşyalarım var.

52
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Ama oraya geri dönmeye dayanamadım.

53
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Alışverişe gideceğiz.

54
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Sana temiz külot getir.

55
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Hayatını kurtardım.

56
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Yani senin hayatın Mina'ya mı ait?

57
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Elbette.

58
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Roma'dayken Viacondotti'den aşağı inip mağazalara bakmalısınız.

59
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Paranın olduğu yer orası.

60
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Zenginler ve güçlüler.

61
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Ughari mücevher ailesi.

62
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Pietelli giyim imparatorluğu.

63
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Bazıları kaçırıldı.

64
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Peki, olanlar.

65
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Peki, olanlar.

66
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Parfüm mü alıyoruz?

67
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Cent.

68
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Cent, üzgünüm.

69
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Bu kızlar için değil mi?

70
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Hayır efendim.

71
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Bu beyler için Prens Perenaso.

72
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Üçte geliyor efendim.

73
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Evet, tamam.

74
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Biliyorum.

75
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Teşekkür ederim.

76
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Sprey mi?

77
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Bunlardan birini ister misiniz efendim?

78
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Ne, maliyeti ne kadar?

79
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
O para için burnunu çekmek ister misin?

80
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Şuna bak.

81
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Prens Perenaso kim?

82
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Sana bir hikaye anlatacağım küçük Joe.

83
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Ölenler onlar mı, Şef?

84
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Ölenler onlar mı, Şef?

85
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Efendim, para ona işleniyor.

86
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Ah, sevindim Joe.

87
00:08:38,000 --> 00:08:46,000
Bir zamanlar sizin hayal ettiğiniz gibi bir prens olmayan, yakışıklı ve genç olmayan, yaşlı ve çirkin, kötü kalpli bir prens yaşadılar.

88
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Yine de bunun bir önemi yoktu çünkü olağanüstü derecede zengindi.

89
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Perenaso parfüm imparatorluğunun başı.

90
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Dünyanın her yerindeki mağazalarıyla.

91
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Ve tabii ki Viacondotti'de.

92
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Ve kaçırıldı.

93
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Hayır, o değil, karısı.

94
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
Prens diyor.

95
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
Genç ve güzeldi, dünyanın en güzel kadınıydı.

96
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Peki efendim.

97
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
Sadece beş yıl önceydi ama adam kaçırmanın altın çağı İtalya'da bile çoktan sona ermişti.

98
00:09:17,000 --> 00:09:24,000
Biri Paris'te, Roma'da bir apartman dairesi ve Floransa'dan pek de uzak olmayan Toskana tepelerinde bir villa olmak üzere üç evleri vardı.

99
00:09:25,000 --> 00:09:31,000
Onu götürdüklerinde Roma'ya geri dönüyordu.

100
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Onu aldığında.

101
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Biraz işbirlikçi.

102
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
İşbirlikçiler en iyi adam kaçıranlardır, yani temizdir.

103
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
İşbirlikçileri baba ve oğuldu.

104
00:09:40,000 --> 00:09:45,000
Yanlarında bir yabancı vardı, kaçırılan ikinci arabayı o kullanıyordu.

105
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
O gün dağ yolu sessizdi.

106
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Dağ yolu sessizdi.

107
00:09:48,000 --> 00:09:53,000
O gün dağ yolu sessizdi.

108
00:09:53,000 --> 00:09:58,000
Sadece zeytinlerin ve selvilerin arasında hışırdayan hafif bir esinti.

109
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
Bir şeyden şüphelenip şüphelenmediğini bilmiyorum.

110
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
İtalyan değildi, belki de değildi.

111
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Onu daha önce hiç görmedim.

112
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Onu daha önce hiç görmedim.

113
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Onu daha önce hiç görmedim.

114
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Onu daha önce hiç görmedim.

115
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Onu daha önce hiç görmedim.

116
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Onu daha önce hiç görmedim.

117
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Onu daha önce hiç görmedim.

118
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
Onu daha önce hiç görmemiştim.

119
00:10:29,000 --> 00:10:44,000
Dürtüleri onu rahatsız edecekti ya da her neyse

120
00:10:44,000 --> 00:10:49,000
Hiçbiri profesyonel adam kaçıranlar diyeceğiniz türden değildi.

121
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Deneyimsizlerdi ve bu nedenle tehlikeliydiler.

122
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Arkadaşlarımız işler ters gittiğinde paniğe kapılma eğilimindedirler.

123
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
ve kaçıranlar panikledikleri zaman kurbanlarını öldürürler.

124
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
O yaptı.

125
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Benimle buraya gelsen iyi olur.

126
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Bütün gece o şeyi gıcırdatmanı istemiyorum.

127
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
beni uyanık tutuyor.

128
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Peki, hadi o zaman.

129
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Nasıl görünüyorsun?

130
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Bir çeşit derili gelincik.

131
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Sakal sana iyi gelecektir.

132
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Bunu yapmayacağım.

133
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Belki unuttum.

134
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Bunlar nedir?

135
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Bakayım.

136
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Hamile değilsin.

137
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Beni çıldırtmayı bırak.

138
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
İzin ver seninle ilgileneyim.

139
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Bakmak.

140
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Bunlara ihtiyacınız yok.

141
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Evet.

142
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
Hayır, yapmıyorsun.

143
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Bu saçmalıklarla zihninizi kontrol etmeye çalışıyorlar.

144
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Artık bunların hepsi bitti.

145
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
Beni tuvalete götür ve onları temizle.

146
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
HAYIR.

147
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
yapmam lazım...

148
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Hayır, yapmıyorsun.

149
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Kabuğu aşağı doğru yıkamak.

150
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Gitmiyorlar.

151
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Sabah.

152
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Ben Paul Garnett, Bay Absaland'ı görmeye gidiyorum.

153
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Beni bekliyor.

154
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Umarım.

155
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Benden tam olarak ne yapmam beklenir?

156
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Dışarı çıkmak istediğinde karımı arabayla götürürüm.

157
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Ara sıra köpekleri gezdirin, hepsi bu.

158
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Biraz bahçe işi olur diye düşündüm.

159
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
General Tamirci bunu yapmayacak.

160
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Bütün bunları yapacak adamlarım var.

161
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Colombo, kapıda buluştunuz.

162
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Bakımını yapıyor.

163
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Eşi Maria bizim hizmetçimiz.

164
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Ve elbette başkaları da var.

165
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
But all you have to do is look after my wife.

166
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Ona iyi bak.

167
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Ona iyi bak.

168
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Sırtına dokunma fobisi.

169
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Sana etrafı gezdireyim.

170
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
If you were successful in your application, when could you start?

171
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
Well, I'm on a supply contract, so I could leave it half-term.

172
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
That's just a week or so's time.

173
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Why are you giving up teaching?

174
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
Well, a number of reasons.

175
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
I don't like the way education seems to be going.

176
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
And I want to get out of London. Önemli olan bu.

177
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Bağlanacak yarım kalmış iş yok.

178
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
Hayır, ayrıyım.

179
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Dairem kiralık olduğundan sorun yok.

180
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Onun dışında küçük bir kızım var.

181
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Başvuruda bundan bahsetmedim.

182
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Ah, evet.

183
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Yarıyıl tatilinde olamam.

184
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
Sadakat sağlamak için elbette iyi bir maaş.

185
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
Ve bu işe uygun bir kulübe var.

186
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Eminim bunu görmek istersiniz.

187
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Ya karınız akşamları şoför olmamı isterse?

188
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
Akşamları eşimi gezdiriyorum. O tamamen münzevi değil.

189
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Ona neden gerçeği söylemediğimi bilmiyorum.

190
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Öğretmen olarak bunu başaramadım.

191
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Bu yüzden ayrılıyordum.

192
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
15 yaşındaki bir sınıfla başa çıkamadım. Beni terörize ettiler.

193
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Hatta kızlardan biri oyun alanında yüzüme tokat attı.

194
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
ve bununla başa çıkamadım.

195
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Şaka değil mi?

196
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Ama ona muhtemelen işi bana vermeyeceğini söyledim.

197
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Bu olmayacaktı.

198
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
O yerde olman iyi bir şey.

199
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Evet ama yine de ayrılmaya hazır değildim.

200
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Aklımın olması gereken yerde kafam kirli suyla dolu değildi.

201
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Kirli yağlı su höpürdeterek akıyor.

202
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
Doğru ama yeterince yüksekti, başka seçeneğin olmadığını söylüyordu.

203
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Bir sürü suyu kapatıp bizi dışarı gönderdiler.

204
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Annemin ve babamın emrine girmemi istediler.

205
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Tanrım, kurumda kilitli kalmayı tercih ederim.

206
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Kiracı için eski odama giderlerdi.

207
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Kanayan kiracı.

208
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Geri dönmeyeceğim.

209
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Yiyebileceğiniz tüm çikolatalı bisküviler.

210
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
Sadece osurmak ve regl olmak gibi duygusal hiçbir şey yapmıyorum.

211
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Hayır, onları bir daha görmeyeceğim.

212
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
Ya da herhangi birimiz koruyucu aileyim. Piçleri severim.

213
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
Benden kurtulmanın iyi bir yolu, bu bir gerçek.

214
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Artık iyisin, değil mi Joe?

215
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Evet.

216
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Chandors her şeyi değiştirdi.

217
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Hayatımı kurtardın.

218
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Onun için her şeyi yapacağım.

219
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
İletişimi sürdürüyoruz, değil mi?

220
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
Brian'ın adresine gidersem o bana ulaşır.

221
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Ve bu saplı yüke dikkat edin.

222
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Bana tuhaf geliyor.

223
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Kimseye güvenme.

224
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Bana söz verir misin?

225
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
O zaman söyleriz, kalbimi geç.

226
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Kalbimi geç ve ölmeyi umuyorum.

227
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Hangi cehennemdeydin?

228
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Kız kardeşim nerede?

229
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
O aslında benim sistemimde değil.

230
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Ne yapıyorsun?

231
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Yakında taşınıyorum.

232
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Yarın muhtemelen.

233
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Neden?

234
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Daha yakın olmak için Doğu Anglia'ya kadar.

235
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Sen nesin?

236
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Bir araba almam lazım.

237
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Arabanın üzerinden geçeceğim, ha?

238
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Senin neyin var?

239
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Sen gidiyorsun.

240
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Ben de öyle dedim.

241
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Ne yapacağım?

242
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Eşyalarınızı, elinizde ne varsa toplayın.

243
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
Bu yerin bununla işi bitmedi.

244
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Bırak şunları!

245
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Ben özelim.

246
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Neye gideceğim?

247
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Nereye gideceksin?

248
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Aldığını biliyordum.

249
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Bilmiyorum.

250
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Sanırım adamım seni de yanımda götürmeli.

251
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Pek güvenilir değilsin, değil mi?

252
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Eve bununla mı geliyorsun?

253
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Seninle gidecek pek bir şey yok.

254
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Her şeyi yapacağım.

255
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
O zaman dışarı çıkıp bunu yayınlayın.

256
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Ve adrese bakmayın.

257
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Elbette.

258
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Annem.

259
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Ben para gönderen bir adamım, küçük Joe.

260
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Bu da ne?

261
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Ailelerinden bazıları uzak durmak için para ödüyor.

262
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Sana para veriyorlar.

263
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
Burası Doğu Anglia'nın en soğuk istasyonu, yaz aylarında bile Kuzey Kutbu'na benziyor.

264
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Cambridge'deyken bazen buraya gelirdim.

265
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Cambridge'de mi?

266
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
Üniversite.

267
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Norwich Ekspresi.

268
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Burada durmuyorlar mı?

269
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Hayır, bu yüzden ona Yeni Ekspres deniyor.

270
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Harika bir tren!

271
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
O zaman bu bize bir şeyler getirdi mi?

272
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Unutmayı tercih ettiğin bir şey mi var?

273
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Hadi.

274
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Yoldayız!

275
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Kırmızılar ilerleme konusunda zayıf.

276
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
Sadece bir tane çift kişilik yatak var.

277
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Bu bir sorun olurdu.

278
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
Bakmak.

279
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
Sana odayı göstereceğim.

280
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Sana ne demek istediğimi göstereceğim.

281
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Gece yarısından sonra pek çok tuhaf sesten hoşlanmayız.

282
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Ne demek istediğimi biliyor musun?

283
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Bu oda benim kişisel küçük sinir merkezim.

284
00:19:30,000 --> 00:19:35,000
Evin alanlarını ortalamak için kullanılan tüm kapılarda elektronik olarak çalıştırılan dahili sürgüler bulunmaktadır.

285
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Bir düğmeye dokunarak hızlı bir şekilde kilitlenebilirler.

286
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Hiç ateş ediyorsun.

287
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Bunlar gibi bir şeyle değil.

288
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Sana bazı dersler vermiş olmalı.

289
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Birkaç dakikadır bekliyorum.

290
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Birkaç dakikadır bekliyorum.

291
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Birkaç dakikadır bekliyorum.

292
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Birkaç dakikadır bekliyorum.

293
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Sana bazı dersler vermiş olmalı.

294
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
Hayatım boyunca silahlara hayran kaldım.

295
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Bu koleksiyonun oluşturulması yıllar aldı.

296
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Şuna bir bakın.

297
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
1918 Mauser.

298
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Affedersiniz, değil mi?

299
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Yumuşak eller, Garnet.

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Boş ver.

301
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Sen rolüne bak.

302
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Önemli olan bu.

303
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Yakında sana alışacaklar.

304
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Bunun adı Odin.

305
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Şimdi sessiz ol.

306
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Odin, kıpırdama.

307
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
Bunun adı Ture, Almanca, görüyor musun?

308
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Odin ve Ture'un İskoç olmadığını sanıyordum.

309
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Öyle miydiler?

310
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Hemen hemen aynı.

311
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Ah, işte buradasın.

312
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Sizi tanıştırayım. Bu benim karım.

313
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Aşağı! Düş oğlum! Aşağı!

314
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
Buraya gel, kapıyı al. Onları içine alın.

315
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Bu çok saçma.

316
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Korkunç bir korkaklıkla gelmiş olmalısın.

317
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Hayır.

318
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Eskiden oldukça cesurdu.

319
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Zinciri bir çadırda tuttular.

320
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Bir evin içinde çadır.

321
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Nerede olduğunu asla bilmemelilerdi.

322
00:21:06,000 --> 00:21:10,000
İlk haftanın sonunda tırnakları kesip eşleştirmeleri bir notla prense gönderdiler.

323
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Bir dahaki sefere çivinin tamamının olacağını söylüyorum.

324
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Tırnaklarını sökeceklerdi.

325
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Bu insanlarla kim bilir?

326
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Bunların armatür olduğunu söylemiştim.

327
00:21:36,000 --> 00:21:44,000
O sıralarda İtalya'da herkes adam kaçırma konusunda üzgündü, bu yüzden prens asla polise gitmedi.

328
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Bunun yerine yaşamın kanıtını talep etti.

329
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Yaşamın kanıtı, öyle mi?

330
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Yaşamın kanıtı, öyle mi?

331
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Yardım için yalvarırken bir kaset çektiler.

332
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Tebrikler.

333
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Bu her zamanki şeydi.

334
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Vai komedi.

335
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Sesi kasette.

336
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Net'teyiz.

337
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Şimdilik bu kadar yeter küçük Joe.

338
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Çok korkmuş olmalı.

339
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Çünkü öyle olurdum.

340
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Neden kimse yapsın ki, değil mi?

341
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Hayır.

342
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
Hayır.

343
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
Hadi, şu karışıklığı oyna.

344
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Yarın yapmak için çalışmayın.

345
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Bırak beni, seni sapık oğlu!

346
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Uzaklaşın ve uzak durun!

347
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
HAYIR.

348
00:23:00,000 --> 00:23:05,000
Bölgede ikamet etmediğiniz veya o bölgede çalışmadığınız sürece kütüphaneden herhangi bir kitabı çıkaramazsınız.

349
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Lütfen.

350
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Okuma tesisleri var.

351
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Başarı.

352
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Ne?

353
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Gelin ve görün.

354
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
Bak, aşağıda yeşil Fiat var.

355
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Bunu nasıl elde ettin?

356
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Annem.

357
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
O verdi, sen de arabanı verdin.

358
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
Sadece aldım.

359
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
Kitabı aldın mı?

360
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
İyi.

361
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
Evet ama burada Jared's diye bir yer yok.

362
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Baktım ve baktım.

363
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Yani arabayı aldığını bilmiyor mu?

364
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Ben bunu seviyorum.

365
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Kızacak, değil mi?

366
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Muhtemelen şimdiye kadar biliyordur ama hiçbir şey yapmayacak.

367
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Ben onun tek oğluyum, değil mi?

368
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Neyse, kayıt plakalarına döneceğim.

369
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Bakmak.

370
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Orası çadır salonu.

371
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Alt satırı okuyun.

372
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
Hayır, hayır, hayır, hayır, Jared'ınki.

373
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
30 mil uzakta.

374
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Düşündüğümden de öte ama boşver.

375
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
Şimdi gideceğiz.

376
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Araba kullanabilirsin.

377
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Şimdi gideceğim.

378
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Yavaşla.

379
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Ben sol tarafa geleceğim.

380
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Çığlık atmanın hiçbir faydası olmayacak

381
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
çünkü o aslan onu zaten yiyecek.

382
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Sonsuza dek.

383
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Burada kim yaşıyor?

384
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Kitapta vardı.

385
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Absaland adında bir adam.

386
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
Çok zengin ve kişisel güvenlik konusunda uzman.

387
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Kapılara fazla yaklaşmayın.

388
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Neden?

389
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Her iki taraftaki kameraları görüyor musun?

390
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Gelişmiş bir güvenlik sistemi olacak

391
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
daha da iyi masraflar harcanacaktır.

392
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
Hadi.

393
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Yarın keşif görevine başlayacaksın.

394
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
Bu, kimin gelip gittiğini görmek için o kapıları izleyeceğiniz anlamına gelir.

395
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Her arabayı ve ziyaretçiyi not edin.

396
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Ama en önemlisi çıkıp çıkmayacağını bilmek istiyorum.

397
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Kendini sürmek ya da sürülmek.

398
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Ve onu takip etmeni istiyorum.

399
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
O?

400
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Ah, o mu?

401
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Zengin yaşlı adamla evlenen kimi tanıyorsun?

402
00:26:06,000 --> 00:26:10,000
Peki yaşadıklarından sonra arzu, güvenlik?

403
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Prenses mi?

404
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
Baba, evime gitmem gerekiyor mu?

405
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Tabii ki biliyorsun.

406
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Artık beş değil, yedi yaşındasın.

407
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Haydi, git.

408
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Seni evden seçtim dostum.

409
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Baba, neden birisiyle konuşmaya ihtiyacım olsun ki?

410
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Yeni arkadaşlar edinmeyi mi düşünüyorsun?

411
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
Devam et.

412
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Çay için cips alacağım.

413
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Biraz çay alacağım.

414
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Biraz çay alacağım.

415
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
Biraz çay alacağım.

416
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
Biraz çay alacağım.

417
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Biraz çay alacağım.

418
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Biraz çay alacağım.

419
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Biraz çay alacağım.

420
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
Biraz çay alacağım.

421
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Biraz çay alacağım.

422
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
Biraz çay alacağım.

423
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
Biraz çay alacağım.

424
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
Biraz çay alacağım.

425
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
Biraz çay alacağım.

426
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
Biraz çay alacağım.

427
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Biraz çay alacağım.

428
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
Biraz çay alacağım.

429
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
Biraz çay alacağım.

430
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Biraz çay alacağım.

431
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
Biraz çay alacağım.

432
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
Biraz çay alacağım.

433
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
Biraz çay alacağım.

434
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Biraz çay alacağım.

435
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
Biraz çay alacağım.

436
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
Biraz çay alacağım.

437
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
Biraz çay alacağım.

438
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
Biraz çay alacağım.

439
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Biraz çay alacağım.

440
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
Biraz çay alacağım.

441
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Biraz çay alacağım.

442
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
Kimin sol tarafta olduğu söylenemez.

443
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
Evet, teşekkür ederim.

444
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Annemin bungalovu çok Torychum'du.

445
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Elbette bulacağım.

446
00:27:23,000 --> 00:27:28,000
Elbette buralarda büyüdün, değil mi?

447
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Hayır.

448
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Annenle baban Nearia'da mı?

449
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
İkisi de öldü.

450
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Üzgünüm.

451
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Seni yakalayacağım.

452
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Evet.

453
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Nedenini söyleyemezsin.

454
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Nedenini söyleyemezsin.

455
00:27:37,000 --> 00:27:44,000
Huntington'da bir erkek kardeşim var.

456
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
O ne yapıyor?

457
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Çiftçilik yapıyor.

458
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
Ailemin tamamı çiftçiydi.

459
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
Tuhaf olan benim ve onun yerine üniversiteye gittim.

460
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
Peki bu alışılmadık bir durum muydu?

461
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
Ailemden oraya giden ilk kişi bendim.

462
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Eminim seninle çok gurur duymuşlardır.

463
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Evet öyleydi.

464
00:28:01,000 --> 00:28:05,000
İşverenlerinizden daha iyi eğitim almak sizin için zor olsa gerek.

465
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Emin değilim.

466
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Emin değilim.

467
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Emin değilim.

468
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Emin değilim.

469
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
Emin değilim.

470
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Emin değilim.

471
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
Emin değilim.

472
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Emin değilim.

473
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Emin değilim.

474
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Emin değilim.

475
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Emin değilim.

476
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
Emin değilim.

477
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
Emin değilim.

478
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Emin değilim.

479
00:28:33,000 --> 00:28:37,000
Geldiğimiz yerde canlı yayına çıkıyoruz.

480
00:28:41,000 --> 00:28:49,000
Peki başlarken tüm zamanımızı boşa mı harcıyoruz?

481
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Ülkemizin ilk anıdır.

482
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
Ve senin yüzünden.

483
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
İhtiyacımız olduğunda eskiz çıkarıyoruz.

484
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Biz çömlekçiyiz.

485
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Bitkilerin büyümesini ve kendilerini daha iyi hissetmelerini istiyoruz ve Becernt.

486
00:29:02,000 --> 00:29:09,000
Neler oluyor?

487
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
Ne?

488
00:29:10,000 --> 00:29:18,000
Beni takip ediyordun.

489
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Hayır.

490
00:29:19,000 --> 00:29:23,000
Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

491
00:29:23,000 --> 00:29:31,000
O zaman burada ne yapıyorsun?

492
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Sadece orada, orada.

493
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Tam olarak nereye gidiyordun?

494
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
Yeni pazar.

495
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Yeni pazar.

496
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
Yakınlarda hiçbir yer yok. Çıkmak. Defol dışarı, seni pislik ve seni bir daha görmeme izin verme.

497
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Yüzünü görmesine izin mi verdin? Sana yardım edemedim.

498
00:29:51,000 --> 00:29:56,000
Gözlüklerimi sakla. Beni bir daha tanıyacağını sanmıyorum.

499
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
Hayır, yapmayacak.

500
00:29:59,000 --> 00:30:02,000
Çok yakında kendinizi tanıyacaksınız.

501
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
Neden?

502
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
Ah hayır.

503
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Beni yakaladı yarım yamalak.

504
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Oldukça zırhlısın dostum.

505
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Bu ustura büyük büyükbabama aitti.

506
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
Beni bir daha tanıyamazdı.

507
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
Beni neredeyse hiç görmedi.

508
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Buraya gel.

509
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Hadi!

510
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Nasıl görünüyor?

511
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
O sürüyor.

512
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Stunky.

513
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
Ama şişman değil.

514
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
Uygun görünüm.

515
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
Vücut korumam.

516
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
Ve küçük kız adil.

517
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Ben çok güzelim.

518
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Yani o prensesin kızı olmalı.

519
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
Onun bir girişi yok.

520
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Hizmetçilerden birine ait olmalı.

521
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
Hizmetçileri var biliyorsun.

522
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
Kendi yataklarını yaptıklarını sanmıyorum, o.

523
00:31:07,000 --> 00:31:11,000
Katie'yi ve hepsini seviyorum.

524
00:31:11,000 --> 00:31:14,000
Tanımadığın kimseyle konuşma, olur mu Jess?

525
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
Kimi tanımıyorum?

526
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Yabancılar, tanımadığınız insanlar.

527
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Yapmıyorum. Bunu bana hep söylüyorsun.

528
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Sadece kontrol ediyorum.

529
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
Artık ülkede yaşıyoruz.

530
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
Bence o kadar önemli değil ama öyle.

531
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
Her zaman öyledir.

532
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
Hepsini orada düşünün.

533
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Ne yaptıklarını merak ediyorum.

534
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
İçiyorum ve eve gidiyorum.

535
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Barda olmaz seni aptal.

536
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
Şu köylülerin yaptığı saçmalığa bakın.

537
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Jared'deki insanları düşünüyordum.

538
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
Evlat, kaleye gel Patrick.

539
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Ve kalbim kolumda.

540
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Ama St. Dallowglass'ın sıcağında bir bayan onu benden çaldı.

541
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
Neydi o?

542
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
Gallowglass'dan bir şey mi?

543
00:32:19,000 --> 00:32:22,000
Ateşli Schiller işimiz olduğunu bana söylemedin mi?

544
00:32:22,000 --> 00:32:27,000
Antik İrlanda'da Gallowglass şefin hizmetkarıydı.

545
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
O zaman ben miyim?

546
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
Gallowglass, ben bu muyum?

547
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
İstersen.

548
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Yarın daha da yakınlaşıyoruz.

549
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
Ah, gitmeyi sever misin?

550
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
Ne?

551
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
Siz yapıyorsunuz?

552
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Zaten gidemiyorum.

553
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Hala öyle.

554
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
Siz buralısınız efendim, değil mi?

555
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
Seni buraya yönlendiren bir kulübe var mı bilmiyorum, değil mi?

556
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
Kır evi?

557
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
Evet, büyük evde bir tane olduğunu duydum.

558
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Adı ne?

559
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
Jared mı?

560
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Ah, Jared'lardan değil.

561
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Şoförleri bunu biliyor.

562
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
Bay Garmis.

563
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
Doğu kısmında boş bir kır evi düşünemiyorum.

564
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
Emin değilim.

565
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
Emin değilim.

566
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
Doğu kısmında boş bir kır evi düşünemiyorum.

567
00:33:10,000 --> 00:33:15,000
Yani Jared'in evi şoförün ailesini kalıcı olarak havalandırmaya mı izin verdi?

568
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
Sadece o ve kızı Jessica var.

569
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Hoş küçük bir şey, değil mi Stan?

570
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Karısı orada çalışıyor.

571
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
Biraz yerlilik var.

572
00:33:22,000 --> 00:33:25,000
Yapmamasını tercih ederdim ama bağımsızlığını seviyor, öyle değil mi Gallow?

573
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
Orada kiralanacak hiçbir şey yok.

574
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
İkinize de bir içki ısmarlayabilir miyim?

575
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
Hayır, hayır, hayır, hayır, lütfen.

576
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
Yani Stan mi?

577
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
Peki Doreen?

578
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Doreen mi?

579
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Doreen mi?

580
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
Tamam, ben değilim.

581
00:33:40,000 --> 00:33:45,000
Parasını nereye ödedin?

582
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
Nerede?

583
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
Annemin.

584
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Sparewell'e geliyorum.

585
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Kızmayacak.

586
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
Bilmiyor.

587
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
Peki bunu yaptığında beni nerede bulacak?

588
00:33:54,000 --> 00:33:59,000
Tamam, sonra bir trafik ışığı.

589
00:34:00,000 --> 00:34:05,000
Bu yedek parça senin işini düzgün yapmamandan kaynaklanıyor küçük Jared.

590
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Bu sefer daha iyisini yapmana ihtiyacım olacak.

591
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Elbette.

592
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Takip ediliyor muyuz?

593
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
Öyle düşünmüyorum. Neden sordun?

594
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
Aynaya ciddi bir ifadeyle bakmaya devam ediyoruz.

595
00:34:27,000 --> 00:34:30,000
Geçen gün öyle olabileceğimizi düşünmüştüm ama yanılmışım.

596
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
Beni erotikleştirmek çok kolay, değil mi?

597
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
Kocam her kalabalığın içinde hırsızları ve kapkaççıları görüyor.

598
00:34:36,000 --> 00:34:40,000
Bu anne onu Mondland ID'ye çağırdı.

599
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
Bu beni daha da kötüleştirdi.

600
00:34:43,000 --> 00:34:46,000
Ralph çok dikkatli bir insandır.

601
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Buna paranoya diyebilirsiniz.

602
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
Onu yaşıyor.

603
00:34:50,000 --> 00:34:53,000
Bu yüzden ben...

604
00:34:53,000 --> 00:34:56,000
25 aday arasından seni seçti.

605
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
Onu içeri alan özel dedektiflerden oluşan bir ekibi var.

606
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
O mesafelere gittin.

607
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
Sana söylememeliydim, kızgın mısın?

608
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
Kızmak bana düşmez, değil mi?

609
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
Bana ihanet etmen için sana para teklif edilse ne yapardın?

610
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
Ne?

611
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
Bana ihanet etmen için sana para teklif edilirse dedim.

612
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
Anlamıyorum.

613
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
Ne zaman olacağını bileceksin.

614
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Ama bir şeyler de söyleyebilirsin.

615
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Ne?

616
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
Sanırım kocanızın paranoyası kayboluyor.

617
00:35:34,000 --> 00:35:38,000
Yani köyde en son ne zaman hırsızlık yaşandı?

618
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Size söylendi mi bilmiyorum ama bu onların kilitlerini değiştirdi.

619
00:35:40,000 --> 00:35:43,000
tüm pencere ve kapılar tek seferde.

620
00:35:55,000 --> 00:35:59,000
Her erkek hırsız ya da tecavüzcü değildir Bayan Upside.

621
00:35:59,000 --> 00:36:10,000
Lütfen bana Nina deyin. Bayan olarak anılmaktan nefret ediyorum.

622
00:36:10,000 --> 00:36:14,000
Bir ara sana söylemem gerektiğini biliyordum.

623
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Söyle bana ne?

624
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
Bilmiyorum.

625
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Bilmiyorum.

626
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
Bilmiyorum.

627
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Söyle bana ne?

628
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Sadece bunun hakkında konuşmak benim için zor.

629
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
Bir kez kaçırıldım.

630
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
Bu yüzden bu kadar gerginim.

631
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
Bana ihanet etme konusundaki soruma cevap vermedin.

632
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
Ben sadece senin şoförünüm. Buna hiç şüphe yok.

633
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Bunları alacağım.

634
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
Dinle, aşk cumartesi günü tarım fuarına gidiyor.

635
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
ve tüm brifingi ziyaret etmem gerekiyor.

636
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
Neden Jessica'yı öğleden sonra deniz kenarına götürüyoruz?

637
00:37:04,000 --> 00:37:07,000
Bilmiyorum. Ona sormam gerekecek.

638
00:37:07,000 --> 00:37:11,000
Onunla biraz vakit geçirmek güzel olacak. Hiçbir çocuğu tanımıyorum.

639
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
Bu birinin bana verdiği en iyi şey. Onu sonsuza kadar saklayacağım.

640
00:37:42,000 --> 00:37:45,000
Bir yıl garantiliyim.

641
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
Merhaba. Yeni geldim.

642
00:37:53,000 --> 00:37:57,000
Çok güzel vakit geçireceksin, değil mi?

643
00:37:57,000 --> 00:38:01,000
Bu gece şık bir şekilde yemek yiyeceğiz. Akıllı bir yerde. Onu çarpmaktan bıktım.

644
00:38:02,000 --> 00:38:06,000
Her şey bittiğinde yaşlı adam kalp krizi geçirdi.

645
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
Bu bir şok muydu?

646
00:38:08,000 --> 00:38:14,000
Gerilme daha iyi bir kelime olurdu. Kaçıranlar prensesi üç hafta boyunca alıkoydular.

647
00:38:14,000 --> 00:38:18,000
Prens fidye talebinde oyalanınca ona bütün bir tırnak gönderdiler

648
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
kökünde kurumuş kan var.

649
00:38:22,000 --> 00:38:26,000
Genç İtalyan tıp öğrencisiydi. Bunu bir cesetten aldı.

650
00:38:27,000 --> 00:38:32,000
Tamamlamak. Ve her zaman bir çadırda zincirlenmişti.

651
00:38:32,000 --> 00:38:36,000
Çok uzun bir zincirdi. Acımadı.

652
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Her şey yolunda mı efendim?

653
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
Çok güzel. Teşekkür ederim.

654
00:38:42,000 --> 00:38:50,000
Sadece yabancıyı gördü. Konuştular. Prenses ve o saatlerce konuştular.

655
00:38:50,000 --> 00:38:55,000
Ona yemek getiriyor, sanki bir hizmetçi gibi hizmet ediyordu.

656
00:38:56,000 --> 00:39:02,000
Çok uyuyordu, kocası için endişeleniyordu ya da öyle olduğunu söylüyordu.

657
00:39:03,000 --> 00:39:09,000
Kaçıran kişi Pidineso'ya başka bir kaset ve bundan sonra ne yapması gerektiğine dair talimatlar gönderdi.

658
00:39:10,000 --> 00:39:31,000
Pazar sabahı çok erken saatlerde yaşlı adam 800 milyon lirayı getirecekti. Sonunda anlaştıkları oğul.

659
00:39:31,000 --> 00:39:34,000
Floransa'daki bir kiliseye.

660
00:39:34,000 --> 00:39:40,000
Kiliseye, yol boyunca dikkatlice yerleştirilmiş ipuçlarından oluşan bir iz ile ulaşıldı.

661
00:39:40,000 --> 00:40:05,000
Kapılar açıldıktan hemen sonra sabah 7.45'te geldi.

662
00:40:05,000 --> 00:40:12,000
Avrupa'da.

663
00:40:12,000 --> 00:40:17,000
Teşekkürler lütfen.

664
00:40:35,000 --> 00:40:54,000
Bu, peygamberlerin ve vazgeçilen Mars'tır.

665
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
Geliyor!

666
00:40:57,000 --> 00:41:02,000
Her şey aktarılacak.

667
00:41:05,000 --> 00:41:09,000
Dışarı çıktığında dilenci gitmişti.

668
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
Ona sadece prensesi nerede bulacağını söyleyen bir not vardı.

669
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
Neredeydi?

670
00:41:15,000 --> 00:41:19,000
İstasyonumuzun çatısına doğru giden bir trende.

671
00:41:35,000 --> 00:41:40,000
Kız kardeşime yazmak istiyorum.

672
00:41:40,000 --> 00:41:48,000
Yapabileceğimi mi sanıyorsun?

673
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Akrabalar baş belasıdır.

674
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Farklı olana kadar değil.

675
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Ailelerden nefret ediyor.

676
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Üç farklı olanı vardı.

677
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Ve asla çocuğu olmayacağını söylüyor.

678
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
Devam etmediğin zaman kendini öldürme.

679
00:42:01,000 --> 00:42:04,000
Garnet'ın telefon numarasını nasıl alabilirim?

680
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
Prenseslerin akrabaları neredeydi?

681
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
İngiltere'de.

682
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
Bilmiyorlardı.

683
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Kimse bilmiyordu.

684
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
Sadece prens.

685
00:42:14,000 --> 00:42:18,000
Ayrıntılar hiçbir zaman açıklanmadı ve kaçırılma olayı hiçbir zaman yakalanmadı.

686
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
O zamanlar başlangıçta böyleydi.

687
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Zenginler az önce ödedi. Tanıtımı istemediler.

688
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
Ama demek istediğim, eğer gazetelerde yer almasaydınız ya da hiçbir şey yapmasaydınız,

689
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
sonra prens kimseye söylemedi.

690
00:42:28,000 --> 00:42:32,000
Bunu nasıl biliyorsun?

691
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
Sizce nasıl?

692
00:42:35,000 --> 00:42:39,000
Ben yabancıydım.

693
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
Bayan Adele'in Hıristiyan adı nedir baba?

694
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
Hayır. Bu konuda ne yaptın?

695
00:43:12,000 --> 00:43:15,000
Keşke kafam memnun olsaydı.

696
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
Oldukça sıkı.

697
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
On yıl önce son derece moda bir modeldi.

698
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Bilmiyorum.

699
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
Bu konuda ne yapacaksın Bann?

700
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
Keşke kafam memnun olsaydı.

701
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
Oldukça sıkı.

702
00:43:38,000 --> 00:43:41,000
On yıl önce son derece moda bir modeldi.

703
00:43:42,000 --> 00:43:45,000
Ben pek cenaze töreni yapmam.

704
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
Bunca zaman onları sakladım.

705
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
Artık her şeyi biliyorsun.

706
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
O halde hadi yapalım.

707
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
Arkadaşın Richard kim, baba?

708
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
Bir arkadaşım var, Richard.

709
00:44:16,000 --> 00:44:19,000
Bu sende var. Ben babamın evindeyken koştu.

710
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
Richard mı?

711
00:44:20,000 --> 00:44:23,000
Telefon numarası alabilir misin dedi?

712
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
Onunla konuştun.

713
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Önce dayan.

714
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
Sonra ben.

715
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Arkadaşın Richard olduğunu söyledi.

716
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Peki telefon numaramızı alabilir mi?

717
00:44:31,000 --> 00:44:33,000
Ben de ona verdim.

718
00:44:33,000 --> 00:44:36,000
Stan bunu hatırlayacak kadar akıllı olduğumu söyledi.

719
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
Stan Doreen'in numarasını nasıl aldı?

720
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
Doreen böyle söyledi.

721
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
O kim, baba?

722
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
Sanırım beni biri yaptı. Okulda yırttım.

723
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
Burada bir avukat bulundurmam gerektiğini düşünüyorum.

724
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
Peki, yapmamalı mıyım?

725
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Bakmak.

726
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
Aptalca göründüğünü biliyorum.

727
00:45:00,000 --> 00:45:04,000
Kulağa saçma gelebilir ama pek ciddiye almıyordum.

728
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
Hepsi bu.

729
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Aslında yapardım ama...

730
00:45:10,000 --> 00:45:13,000
Sanırım aklımda başka şeyler vardı.

731
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
Ben bir hırsızım. Ben bir hırsızım.

732
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
Büyük annemin adı Richard.

733
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
Ben bir hırsızım.

734
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
Babam onun arkadaşı, yani ben bir hırsızım.

735
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
O muydu?

736
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
O halde ortak bir noktamız var.

737
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Evet.

738
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
Pek mutlu görünmüyor.

739
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
Sabah oldukça geç kaldık.

740
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Masada değil mi?

741
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
Çok endişelendim.

742
00:45:51,000 --> 00:45:54,000
Üzgünüm tatlım. Eğleniyorduk.

743
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Eğlence?

744
00:45:58,000 --> 00:46:01,000
Peyzaj bahçelerinin fotoğraflarını ve açıklamalarını hangi amaçla topladığınızı görün

745
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
yarın gelmeden önce. İyi bir şempanze var.

746
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
Herhangi bir aksilik yaşamazlar.

747
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
İşte buyurun. Hazır.

748
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Bay Garnitt.

749
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
Evet?

750
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
Beni tanımıyorsun.

751
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Sana büyük miktarda para teklif edecek durumdayım.

752
00:46:39,000 --> 00:46:40,000
Orada.

753
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
Ne istiyorsun?

754
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
Prenses.

755
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
Prenses.

756
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Bu mutlaktır.

757
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
Bayan Absolent'i istiyoruz.

758
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
200.000 £, Bay Garnet.

759
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
Sayın Garnet.

760
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
Bunun için ne yapmam gerekiyor?

761
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Başka tarafa bakın, hepsi bu.

762
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
Perşembe günü Cambridge'e gittiğinizde...

763
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
Sen Richard mısın?

764
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Talimatı daha sonra alacaksınız.

765
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
Sana düşünmen için 15 dakika vereceğim.

766
00:47:10,000 --> 00:47:11,000
Elbette?

767
00:47:29,000 --> 00:47:31,000
Bana Richard olup olmadığımı sordu.

768
00:47:35,000 --> 00:47:40,000
Ne yapıyorsun Nubby?

769
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Bunu yapmanın hiçbir yolu yok.

770
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
Yakında çıkacağım.

771
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
Kendinizi yatak odasında deneyin.

772
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Neden aramadığımı bilmiyorum, lütfen.

773
00:47:59,000 --> 00:48:02,000
Sanırım her şeyimi kaybetmekten korkuyordum.

774
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
İşim, evim.

775
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Ama Absolent onu alıp götürebilir.

776
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
Evet, sırf önlem olsun diye sana fazladan beş dakika verdim.

777
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Sen kimsin?

778
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
Hiç düşündün mü?

779
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
Bizi rahat bırakın.

780
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
Seni duyamıyorum.

781
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
200.000 £, Bay Garnet.

782
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
Bayan Hayır!

783
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
duydum.

784
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
Ne yapmak istiyorsun, Mufflin?

785
00:48:45,000 --> 00:49:05,000
Sonra

786
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
Alamadık değil mi?

787
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
Epoksi kredi kartını aldık.

788
00:49:10,000 --> 00:49:11,000
Tekrar deneyeyim mi?

789
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
Ha?

790
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
Peki bunu nasıl yapacağız?

791
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
Artık tek yol zorla kullanmaktır.

792
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
Bunu yapacağım.

793
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
Bunu yapacağım.

794
00:50:15,000 --> 00:50:16,000
Bunu yapacağım.

795
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
Bunu yapacağım.

796
00:50:17,000 --> 00:50:18,000
Bunu yapacağım.

797
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
Bunu yapacağım.

798
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
Bunu yapacağım.

799
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
Bunu yapacağım.

800
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Bunu yapacağım.

801
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Bunu yapacağım.

802
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Bunu yapacağım.

803
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
Bunu yapacağım.

804
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
Bunu yapacağım.

805
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
Bunu yapacağım.

806
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
Bunu yapacağım.

807
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
Bunu yapacağım.

808
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
Bunu yapacağım.

809
00:50:30,000 --> 00:50:31,000
Bunu yapacağım.

810
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
Bunu yapacağım.

811
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
Bunu yapacağım.

812
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Bunu yapacağım.

813
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
Bunu yapacağım.

814
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
Bunu yapacağım.

815
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
Bunu yapacağım.

816
00:50:37,000 --> 00:50:38,000
Bunu yapacağım.

817
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Bunu yapacağım.

818
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Bunu yapacağım.

819
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
Bunu yapacağım.

820
00:50:41,000 --> 00:50:42,000
Bunu yapacağım.

821
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
Bunu yapacağım.

822
00:50:43,000 --> 00:50:44,000
Bunu yapacağım.

823
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
Bunu yapacağım.

824
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
Bunu yapacağım.

825
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Bunu yapacağım.

826
00:50:47,000 --> 00:50:48,000
Bunu yapacağım.

827
00:50:48,000 --> 00:50:49,000
Bunu yapacağım.

828
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
Bunu yapacağım.

829
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
Bunu yapacağım.

830
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
Bunu yapacağım.

831
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
Bunu yapacağım.

832
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
Bunu yapacağım.

833
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
Bunu yapacağım.

834
00:50:55,000 --> 00:50:56,000
Bunu yapacağım.

835
00:50:56,000 --> 00:50:57,000
Bunu yapacağım.

836
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
Bunu yapacağım.

837
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
Bunu yapacağım.

838
00:50:59,000 --> 00:51:00,000
Bunu yapacağım.

839
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
Bunu yapacağım.


